Veteran actor Stephen Graham is said to be facing a probe by the Football Association after hurling a string of insults towards a non-league referee from the sidelines