Former Disney child star Nick Jonas was labelled 'disgusting' by fans after tweeting in support of Elon Musk, but an insider says he has no regrets over his post