The former soaps actress has revealed the health diagnosis that has led to her significant weight loss, bringing her back to her pre-baby body