Fairytale of New York is one of the UK's most loved Christmas songs - but the festive hit almost never made it to air following a series of rows