The songs of Mariah Carey and Slade can be heard in every store and restaurant the moment the festive season arrives