Braian Nahuel Paiz and Ezequiel David Pereyra, who have been placed under formal investigation, both said they were "retaining their right to remain silent" during a remote questioning