Kirsty MacColl continues to dominate the music industry around Christmas, with her smash hit Fairytale of New York alongside the late Shane MacGowan – but who receives her royalties?