Prince Harry and Meghan Markle's Christmas card features brand new adorable photos of Archie and Lilibet and, in one poignant, snap the couple smile as they embrace their children