The documentary Liam Payne: Who's to Blame? featured an interview with a guest who stayed at the same hotel as Liam Payne when he died - but the programme has been slammed