How the Grinch Stole Christmas is one of the festive season's most popular films, enjoyed by fans across the globe each year – but some viewers are just spotting a 'mistake' 24 years after its release