Melanie Sykes claimed Gregg Wallace made her 'quit TV' before the MasterChef star was accused of inappropriate behaviour on the BBC show, which he's presented for 19 years