Days after Jamie Foxx was involved in an altercation at a restaurant, the actor said he is 'too blessed to be stressed' as he thanked his fans for watching his Netflix show