After Bradley Walsh shared an AI-generated image of him and Vladimir Putin, some fans were left disappointment, with someone even threatening to unfollow the TV host on Instagram