It has been nearly five years since the Duke and Duchess of Sussex left life in the UK behind, but the couple still keep up one royal Christmas tradition even after all this time