Sam Thompson has fans speculating about an engagement to Zara McDermott after a heartfelt birthday post where he called her 'my person' and joked, 'you’re stuck with me forever'