Megan Fox and fiancé Machine Gun Kelly left fans stunned when it emerged that they had split just weeks after announcing they were expecting their first child together