The BBC presenter, who famously solved a huge mystery behind a tragic disappearance, leaves behind his wife of 62 years Pat and their three children Sarah, Jo and Thomas