Harry Potter star Rupert Grint was ordered to pay the sum in 2019 after HMRC launched an investigation into his tax return from the 2011-12 tax year