Liam Payne's former fiancée Maya Henry had not spoken out after the news that the One Direction star died aged 31 after falling from the third floor of a hotel last month