Martine McCutcheon shared cryptic Instagram posts about cutting people out of her life just months after her shocking split from husband Jack McManus