Annabel Giles passed away last year, and a court decided to leave her estate to her two children in the absence of a will from the TV star