Swedish film star Dolph Lundgren took to his social media page to announce a positive update with his followers from the hospital