Meghan Markle officially joined the Royal Family in 2018 after marrying Prince Harry, but her time as a working senior royal was a lot shorter than many first anticipated