Former One Direction singer Liam Payne reportedly issued series of requests along with a devastating text message just hours before his tragic death aged 31