Chris Hemsworth couldn't hold his laughter in after a boxing coach made a dig at Barry Keoghan as he attempted a bout with young Tristan