Timothy West died earlier this month, and his son, Samuel, gave an updated about his mother Prunella Scales, who was diagnosed with dementia in 2014