Next year's Glastonbury is already set to be huge as a major star announced their appearance via a social media post