Comedian Rhod Gilbert has shared an emotional admission following his diagnosis of stage four head and neck cancer in 2022 as he took time away from his career