Disgraced musician Sean 'Diddy' Combs could be spending his first public holiday in Metropolitan Detention Center in Brooklyn if his third bail request isn't granted