Comedian and author David Walliams shared that he might have used the term 'non-binary' for himself as he reached adulthood, and spoke about his current thoughts on gay culture and gender