Ariana Grande's iconic ponytail style has been her signature look for over a decade, with the star previously confirming why she wears it this way