Maura Higgins spoke about taking revenge on an unfaithful ex-boyfriend, and fans think his identity is linked to another I'm a Celebrity campmate