Adele was overcome with emotion as she brought her Weekends With Adele residency in Las Vegas to a close - and even addressed the controversy she caused when she originally cancelled the shows