Arielle Free is best known for presenting on BBC Radio 1 and 1Xtra, as well as hosting the Screen Time podcast, but she made her big screen debut in a Harry Potter movie