Westlife star Kian Egan opened up about the 'hard feelings' he had after bandmate Brian McFadden quit in 2011 which is being revisited in a new boyband based documentary