Jimmy Constable, who was a member of the pop band 911, said record companies should offer artists psychological support at the height of their fame and also afterwards