R&B hitmaker Khalid, 26, came out as gay after saying he had been outed on social media. He shared the news with his fans on X and received support by many of them