Angelina Jolie and her rarely-seen son Knox Jolie-Pitt made a public appearance at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences 15th Governors Awards in Los Angeles