Holly Tandy appeared on the X Factor in 2017 and was just 15 years old at the time, but she's grown up a lot since then and is now engaged to her long-term boyfriend