Christian Horner and Geri Halliwell have been married since 2015 but their relationship was tested this year after a female employee made allegations about the F1 star