Pop singer Mabel was thrilled to say 'Yes' when music executive boyfriend Preye Crooks got down on one knee to ask for her hand in marriage - but his sister says she planned all the romantic details