Adrian Chiles attended Liam Payne's funeral in a West Brom jacket, and fans were quick to stick up for his choice after trolls smeared him online