Katie Price was filming herself trying on clothes at home in a new social media video when she lost her cool with a fan