One of Married At First Sight UK's controversial couple's may have voted to leave the experiment before the end but sources claim they are secretly ‘trying to make things work’