A cast member of The Simpsons has confirmed they will retire from the show after more than 700 episodes, leaving one of the most beloved characters without a voice