Harry Styles, Louis Tomlinson, Zayn Malik and Niall Horan - the four men Liam Payne had grown up alongside - gathered at their fellow One Direction star's solemn funeral in Buckinghamshire