Liam Payne's funeral took place on Wednesday at St Mary's Church in Amersham, Buckinghamshire, several weeks after the One Direction star died after falling from the balcony of a hotel in Argentina