As the probe into One Direction singer Liam Payne's death continues, a prosecutor's office has confirmed three people have been charged in connection with the tragedy in Buenos Aires