The late Liam Payne - best known for having been in beloved group One Direction - passed away, aged 31, last month after falling from a balcony at a hotel in Buenos Aires, Argentina