Sheree Spencer subjected her husband Richard Spencer to over 20 years of domestic abuse as a documentary titled My Wife, My Abuser airs on Netflix details harrowing experience